Fot. Po zawarciu porozumienia goście z Ukrainy otrzymali z rąk starosty Janusza Szczęśniaka prace Jacka Sieka, artysty - malarza. Na zdjęciu od lewej: Igor Szewczuk, Ruslan Marcinkiw, tłumacz Tomasz Kościów, Janusz Szczęśniak, Zbigniew Duda i Oksana Sawczuk
Dokument podpisano w Starostwie Powiatowym w Chrzanowie. Podczas sesji Rady Powitatu Ukrainę reprezentowali: Ruslan Marcinkiw (mer Iwano-Frankowska), Oksana Sawczuk (przewodnicząca Rady Miejskiej Iwano-Frankowska) i Igor Szewczuk - przewodniczący Komitetu Wykonawczego Rady Miejskiej Iwano-Frankowska. W posiedzeniu uczestniczyli także zaproszeni goście, m.in. Oleh Mandiuk - konsul generalny Ukrainy w Polsce oraz senator RP Andrzej Pająk.
Powiat chrzanowski jest 21. partnerem zagranicznym Iwano-Frankowska (dawny Stanisławów).
Porozumienie o współpracy ma na celu:
- kreowanie kontaktów polsko – ukraińskich w dziedzinie gospodarki, oświaty, kultury, sportu i turystyki,
wymianę grup młodzieżowych, drużyn sportowych, drużyn harcerskich, grup artystycznych w celu pogłębienia współpracy jako elementu integracji europejskiej,
- organizowanie seminariów i szkoleń na temat roli samorządu terytorialnego w rozwoju zaprzyjaźnionych Stron,
- rozwinięcie współpracy w zakresie gospodarki, ochrony zdrowia, ekologii oraz unijnych programów pomocowych,
- wymiany delegacji przedstawicieli Stron porozumienia w celu zacieśnienia współpracy i uzgadniania szczegółów w zakresie podejmowanych inicjatyw,
- pomoc wzajemną w przypadku katastrof, klęsk żywiołowych i innych nadzwyczajnych wydarzeń oraz usuwania ich następstw